FTCF - Fiat Tuning Club Finland

Ole hyvä ja kirjaudu tai rekisteröidy.

Kirjautuaksesi anna tunnus, salasana ja istuntosi pituus
Tarkempi haku  

Uutiset:

Äänestys

Miten äännät barchettan?

Barsetta
- 0 (0%)
Barzetta
- 4 (28.6%)
Bargetta
- 0 (0%)
Barketta
- 6 (42.9%)
Joku muu
- 4 (28.6%)

Äänestäjiä yhteensä: 14


Kirjoittaja Aihe: Barchettan ääntäminen  (Luettu 3274 kertaa)

0 jäsentä ja 1 Vieras katselee tätä aihetta.

Topjanne

  • Tulokas
  • *
  • Poissa
  • Sukupuoli: Mies
  • Viestejä: 16
Barchettan ääntäminen
« : Lokakuu 19, 2012, 12:46:14 »

Voit myös perustella valintasi.
Kirjattu
Fiat barchetta -97

BraveBeast

  • Vieras
Vs: Barchettan ääntäminen
« Vastaus #1 : Lokakuu 19, 2012, 16:06:03 »

Italialaisethan ääntävät sen "bar-ketta", ilman h:ta.
Sitten taas Lancian ne ääntävät "lan-cha" (tai jotenkin tohon suuntaan). '.|

Ite kyllä tottunut "Barzettaan".
Kirjattu

A Bart

  • Tuning-kalustoa
  • ***
  • Poissa
  • Sukupuoli: Mies
  • Viestejä: 117
Vs: Barchettan ääntäminen
« Vastaus #2 : Lokakuu 19, 2012, 18:30:46 »

Baaarrzetta.?
Hollywood englantia seuranneena. :P

"Lanzia" taitaa olla ainoita sanoja jotka ei taivu Italian kielessä ?
Kirjattu
Alfa
Beta
Bravo
Kappa
Turbolla ja ilman

pronto

  • FTCF-Member
  • Tuning-kalustoa
  • ***
  • Poissa
  • Sukupuoli: Mies
  • Viestejä: 101
  • ...jooo
Vs: Barchettan ääntäminen
« Vastaus #3 : Lokakuu 20, 2012, 20:40:01 »

Kyllä nuo ovat just noin, kun "TJ" kirjoittaa, eli "Bar-ketta" ja " Lanc-ha" tai "Lanza" ja sitten se (kumma kyllä)vaikein, "Lamborgiini", ei siis missään tapauksessa "Lambortsiini".   Sitten lopuks se komein,  "Fer(r)aari".
Kirjattu
Seattia ja videoita, siinäpä tärkeimmät.
Stilo "di Abarth" 1.8 2002
Seat Leon Cupra 2007
Honda Civic Exetuvive 1,8 2014

Magilla

  • Todellinen Tuunaaja
  • ****
  • Poissa
  • Sukupuoli: Mies
  • Viestejä: 306
Vs: Barchettan ääntäminen
« Vastaus #4 : Lokakuu 20, 2012, 22:22:48 »

Bar-ketta on siis se oikea tapa lausua koska ch lausutaan itskuksi k-kirjaimena. Esim paikkakunta missä Luisin ratit tehdään on Chiasso, lausutaan Kiasso. Barichellon nimi lausuttiin vuositolkulla Baritsello ennenkuin joku hiffasi kysyä sitä Rubensilta itseltään jolloin valkeni että Barikello on oikea lausunta.
Huomasin tosin itse Italiassa kapakassa että Chivas Regalin itskutkin lausui oikein, eli Shivas Regal eikä Kivas Regal  ;D
Lanciassa todellakaan ei sitä i-kirjainta kuule vaan se äänetään siis Lanc-ha.
Kirjattu
Kaikkea mitä ei voi syödä voi kerätä :)

KHN

Vs: Barchettan ääntäminen
« Vastaus #5 : Lokakuu 22, 2012, 18:25:38 »

Kovalla Koolla italiankielen ääntämissääntöjen mukaisesti.
Kirjattu

A Bart

  • Tuning-kalustoa
  • ***
  • Poissa
  • Sukupuoli: Mies
  • Viestejä: 117
Vs: Barchettan ääntäminen
« Vastaus #6 : Lokakuu 24, 2012, 18:27:53 »

Ei muuta kuin Italiankielen kursseille, ja ei sieltä telkkarista muutenkaan mitään tule....
Kirjattu
Alfa
Beta
Bravo
Kappa
Turbolla ja ilman

Stormi

  • FTCF -Tukija
  • Admin-Member
  • Hard Core Tuunaaja
  • *****
  • Poissa
  • Sukupuoli: Mies
  • Viestejä: 7084
  • Gruppo AutoItalia Naantali
Vs: Barchettan ääntäminen
« Vastaus #7 : Lokakuu 30, 2012, 17:37:52 »

Bar-keettaa, hieman venytettynä ; )
Kirjattu
Fiat 500 08' - "Carlo"
Vespa Sprint 200 Corsa
Vespa Rally 180 Gulf

U.I.A

  • FTCF-Member
  • Todellinen Tuunaaja
  • ****
  • Poissa
  • Sukupuoli: Nainen
  • Viestejä: 378
Vs: Barchettan ääntäminen
« Vastaus #8 : Marraskuu 03, 2012, 20:10:16 »

baretta  ;D :laugh: '.|
Kirjattu
Fiat Punto 55 S                            vm. 98 (myyty)
Fiat Punto 60 Elx                          vm. 02 (kolaroitu)
Fiat Punto 60 Easy                        vm. 04 (myyty)
Fiat Grande Punto 95                    vm. 07 ("työ"auto)
Fiat Coupe 1.8 16v                       vm. 98 (kesälelu)

Abarth 130

  • FTCF-Tukija
  • Tuning-kalustoa
  • *****
  • Poissa
  • Viestejä: 160
Vs: Barchettan ääntäminen
« Vastaus #9 : Marraskuu 03, 2012, 22:35:27 »

Beretta  ;D
Kirjattu
Näillä mennään

Fiat Ritmo Abarth
Fiat Coupe 20v Turbo LE
 


Adblocker...

Ftcf.org pyörii ilmaisvoimin ja ainoa keino ylläpitää palvelinta on mainokset.
Toivoisimme, että et käytä adblockeria tällä sivustolla. Kiitos :)